суббота, 5 мая 2012 г.

Отчет по АТС и бумажка :) /ATC and new paper

Доброго времени суток всем, кто меня читает! Я тут заметила, что география моих гостей очень широкая, добавила для них гаджет Translator. Буду дублировать пост на английском.

Hello to everybody who came across my post and is currrently reading it! I've recently noticed that there are many guests from abroad in my blog. I added Translator gadget for you but I will try to write in English as well. I'll be pleased to have new visitors and readers from abroad. :) Welcome!

Итак, как я и обещала - показываю долетевшие до меня АТС-ки!
Аж 4 штучки: 2 от Sleepless, 1 от Iren.Les, 1 от Анастасии Никитченко.
Я влюбилась в каждую из них! Они уникальны! СПАСИБО большое за АТС и за приятности внутри конвертиков! Сейчас поселились в домике для АТС) Заняли все свободные файлики))
Любуемся!

So! As I promissed - I want to show you some ATCs (Artist Trading Cards) recieved by me some days ago.
There are 4 of them: 2 from Sleepless, 1 from Iren.Les and 1 from Anastacia Nikitchenko. Frankly speaking I fell in love with each of the ATCs! They are just awesome and unique as well. Thanks a lot to the girls! And thanks for the pleasant tiny scrup-presents they put in the envelopes! I appreciate it very much! Now all the cards found their places in my ATC-album. Just have a look and enjoy:

 Каждая АТС из этой серии - настоящая мини-книжечка с иллюстрациями!
Each ATC is a tiny book with illustrations inside!


Еще хочу показать долгожданную бумагу, из которой сейчас ваяю альбом по проекту Альбом в стиле Агнешки. Бумажка TeaParty в натуре оказалась немного не такой, как я себе представляла, но работать с ней приятно. :) 
Also I'd like to show the paper Tea Party I've been waiting for so long. I'm taking part in a project 'Album in Agnezhka's style'. And now I'm making my first Agniezhka like album from this very stack. The paper itself turned out to be not exactly as i imagined it to be but i should say it's quite pleasant to work with it. :)
Альбом про мою собачку пока отошел на второй план. Но в течение нескольких дней я планирую его закончить (осталось только журналинг написать).
The album about my doggy is currently in off-mood. But im going to finish it in some days (i have just to add some journaling to the pages).

Спасибо, что дочитали! 
Thanks for reading me! Bye!

Комментариев нет:

Отправить комментарий